0:00:09.30 - 0:00:10.80Ba-bum.
0:00:12.26 - 0:00:13.35[croaks]
0:00:14.72 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.64 - 0:00:19.56[Rayla] Previously on The Dragon Prince...
0:00:20.44 - 0:00:22.23[Callum] Here's our situation.
0:00:22.31 - 0:00:26.28Viren is coming here for Zym,
and he's leading an army of monsters.
0:00:26.36 - 0:00:30.32The Dragon Queen is sick,
and we don't know when she'll wake up.
0:00:31.86 - 0:00:34.62-[Viren] The key is the Dragon Prince.
-[Aaravos] Yes.
0:00:35.41 - 0:00:41.21You must take down the Dragon Queen
and capture the baby dragon.
0:00:41.29 - 0:00:43.50Then you will have the attention
of all the world,
0:00:43.59 - 0:00:45.96and the power to do what you want.
0:00:47.42 - 0:00:51.93[Soren] It may seem hopeless,
but our only chance is to fight him here.
0:00:52.01 - 0:00:53.55While we're all together.
0:00:53.64 - 0:01:00.44The only way to stop this is to look evil
in the face and say, "No more."
0:01:02.27 - 0:01:04.27[theme music playing]
0:01:19.16 - 0:01:20.45[roaring]
0:01:57.37 - 0:01:58.41Perfect.
0:02:03.46 - 0:02:04.58[exhales]
0:02:06.71 - 0:02:10.21Manus, Pluma, Volantus!
0:02:12.84 - 0:02:17.05My arm is itching a little.
Maybe it's starting to work?
0:02:19.56 - 0:02:22.64Did you pull a muscle
in the middle of a jumping jack?
0:02:22.72 - 0:02:23.89Oh, uh, no.
0:02:23.98 - 0:02:26.77[laughs nervously] I was just...
greeting the sunrise.
0:02:26.85 - 0:02:28.98Hello, sun, how's it going?
0:02:31.48 - 0:02:36.41You know, it's a big day.
Could be our last.
0:02:36.49 - 0:02:37.49[Rayla] Yeah.
0:02:38.41 - 0:02:40.87To be fair, that's true every day.
0:02:40.95 - 0:02:43.66Okay, but to be even more fair,
it's not every day
0:02:43.75 - 0:02:47.00that you get attacked by an army
of 10,000 monster-soldiers.
0:02:55.01 - 0:03:00.51Rayla, if today is our last day,
I want you to know...
0:03:01.68 - 0:03:03.14Hey, guys!
0:03:03.22 - 0:03:05.44Ding, ding, ding, ding, ding!
0:03:05.52 - 0:03:08.19Time for the battle meeting! Ding-ding.
0:03:14.28 - 0:03:17.28So, like, I wanna say something to you.
0:03:17.36 - 0:03:20.28You know all those times
I called you the step prince,
0:03:20.37 - 0:03:23.49or made fun of you,
or knocked you down and stuff?
0:03:23.58 - 0:03:26.62-You remember that?
-I do. I do remember that.
0:03:26.71 - 0:03:28.58Well, I'm sorry.
0:03:29.17 - 0:03:31.67It was wrong and I'm sorry for it.
0:03:32.30 - 0:03:33.42I think it was because
0:03:33.50 - 0:03:35.88even though the king was your stepdad,
it was...
0:03:36.63 - 0:03:38.55it was so clear how much he loved you,
0:03:38.63 - 0:03:43.31and that made me feel...
jealous and upset.
0:03:44.14 - 0:03:47.48So, I picked on you,
because I didn't know any better.
0:03:48.35 - 0:03:50.40Also because you're smaller and weaker.
0:03:50.48 - 0:03:53.19Oh, thanks... I guess.
0:03:53.78 - 0:03:56.74[chuckling] And slower... I forgot slower.
0:03:57.61 - 0:04:03.16So, should we, like, hug or something?
You know, to seal the apology?
0:04:03.24 - 0:04:04.08Is that a thing?
0:04:04.66 - 0:04:07.87Uh, I don't know if that's necessary-- Oh!
[grunting]
0:04:24.68 - 0:04:27.23[horse snorting]
0:04:28.39 - 0:04:30.52I am proud of you, Claudia.
0:04:30.60 - 0:04:33.48Despite everything,
you have stood beside me.
0:04:34.27 - 0:04:38.03[laughs] Well, of course.
You're my dad, Dad.
0:04:38.11 - 0:04:40.20I know, it's just...
0:04:41.15 - 0:04:44.20You have grown up so brilliant and strong.
0:04:45.03 - 0:04:47.54But you are still my little girl.
0:04:48.70 - 0:04:53.58We're all that's left of our family,
and I won't let anything break us apart.
0:04:57.84 - 0:05:02.34[Aaravos] When you capture the dragonling,
I will show you how to take his power,
0:05:02.43 - 0:05:06.47how to imbue yourself
with all his magic and potential,
0:05:06.56 - 0:05:10.69so that you will transcend
the limits of your human form.
0:05:10.77 - 0:05:14.94Then none will dare stand against you.
0:05:25.95 - 0:05:30.12"We have one objective today,
protect the Dragon Prince."
0:05:30.20 - 0:05:31.62At any cost.
0:05:32.21 - 0:05:34.96The forces of Lux Aurea
will fight bravely,
0:05:35.04 - 0:05:36.71to the last elf standing.
0:05:37.80 - 0:05:41.59"We will be outnumbered,
but their forces are vicious and sloppy.
0:05:41.67 - 0:05:43.05Our job is to hold the line."
0:05:43.63 - 0:05:45.68So, what happens if some break through?
0:05:45.76 - 0:05:48.22"That's when our natural advantage
comes into play.
0:05:49.39 - 0:05:50.73The spire itself.
0:05:50.81 - 0:05:52.81While they try to climb up,
they'll be vulnerable,
0:05:52.89 - 0:05:54.64and that guy can pick them off easily."
0:05:55.23 - 0:06:01.03And by that guy, she means this guy...
and my zap hand! Yeah!
0:06:01.11 - 0:06:03.32[imitates zapping] Pew! Pew!
0:06:03.40 - 0:06:05.32[Zym whimpers]
0:06:23.05 - 0:06:24.26[Rayla] I'll stay here with you.
0:06:25.22 - 0:06:29.14No matter what else happens,
I will keep you safe.
0:06:29.22 - 0:06:31.10[Janai] You will be a worthy defender.
0:06:32.81 - 0:06:34.14The last Dragon Guard.
0:06:44.82 - 0:06:46.99-[roaring]
-[soldiers yelling]
0:07:30.16 - 0:07:33.74[sarcastically] Aww...
Dad, look, they have shields.
0:07:33.83 - 0:07:36.37Maybe we should just give up
and turn around?
0:07:38.62 - 0:07:43.17Everything is ready.
We only wait on your command, King Viren.
0:07:45.80 - 0:07:46.76[Kasef roaring]
0:07:55.43 - 0:07:59.10-[general] Uh...
-Ugh, it's fine. Let's just do this.
0:08:01.52 - 0:08:03.52[soldiers yelling]
0:08:07.94 - 0:08:08.86[growling]
0:08:26.46 - 0:08:27.80Wait...
0:08:27.88 - 0:08:29.22[soldiers yelling]
0:08:34.60 - 0:08:35.89Wait...
0:08:35.97 - 0:08:38.06[soldiers yelling]
0:08:40.94 - 0:08:42.52-[energy crackling]
-Drop!
0:08:44.02 - 0:08:45.02[rumbling]
0:08:47.61 - 0:08:48.69[neighs]
0:08:48.78 - 0:08:50.78[soldiers yelling]
0:09:06.38 - 0:09:08.63-For Lux Aurea!
-[elves yelling]
0:09:09.51 - 0:09:11.13[Janai] Go, go, go!
0:09:17.81 - 0:09:19.23Noctu Igne!
0:09:21.39 - 0:09:22.81[energy pulsating]
0:09:24.02 - 0:09:25.02[gasps]
0:09:27.94 - 0:09:29.99[high-pitched ringing]
0:09:38.24 - 0:09:40.45-[ringing fades]
-[soldiers yelling]
0:09:45.04 - 0:09:46.84Hold the line! Push them back!
0:09:58.10 - 0:09:59.10[Janai grunts]
0:10:09.40 - 0:10:10.40[Kasef roaring]
0:10:13.11 - 0:10:14.24[Janai grunts]
0:10:22.41 - 0:10:24.12[yelling]
0:10:24.83 - 0:10:26.08[growling]
0:10:32.01 - 0:10:33.26[grunting]
0:10:44.56 - 0:10:45.44[Janai groans]
0:10:46.69 - 0:10:47.61[yells]
0:10:49.65 - 0:10:51.94[roaring]
0:10:56.57 - 0:10:58.70Oh, no. They're coming.
0:10:58.78 - 0:11:00.78[loud roaring in distance]
0:11:06.16 - 0:11:07.58[roaring]
0:11:07.67 - 0:11:09.63[Callum laughing] It's Ezran!
0:11:10.71 - 0:11:13.51And he's brought help! [laughs]
0:11:14.09 - 0:11:16.17[elves cheering]
0:11:16.26 - 0:11:18.51Dragon friends! Whoo!
0:11:24.23 - 0:11:25.14[Aaravos] Brace yourself.
0:11:32.19 - 0:11:34.32Tenebris Praesidium!
0:11:46.41 - 0:11:47.50[roaring]
0:12:04.56 - 0:12:05.60[grunting]
0:12:11.02 - 0:12:14.07The soldiers! They're immune to the fire!
0:12:14.94 - 0:12:16.78So much more than that.
0:12:17.90 - 0:12:19.86They're strengthened by the blaze!
0:12:21.24 - 0:12:22.78[roaring]
0:12:22.87 - 0:12:24.70[all roaring]
0:12:26.66 - 0:12:29.33It is time for the next phase of our plan.
0:12:30.71 - 0:12:32.00I understand.
0:12:36.21 - 0:12:37.17[growling]
0:12:38.26 - 0:12:39.30[grunting]
0:12:50.56 - 0:12:54.32No! Don't land!
You've gotta stay in the air!
0:13:09.71 - 0:13:10.71[Kasef grunting]
0:13:12.92 - 0:13:13.79[dragon roaring]
0:13:28.10 - 0:13:29.31[Zym whimpering]
0:13:30.10 - 0:13:32.10[Zubeia snoring faintly]
0:13:33.52 - 0:13:34.77[Zym chirps]
0:13:34.86 - 0:13:39.49Hey, there.
It's going to be okay, wee fella.
0:13:39.57 - 0:13:40.61[whimpers]
0:13:45.95 - 0:13:47.74You're ready to see your mother.
0:13:48.79 - 0:13:52.62I'll go in with you, but, Zym,
I don't want you to get your hopes up.
0:13:52.71 - 0:13:55.17She's in a deep, deep slumber,
0:13:55.25 - 0:13:58.13and I don't think she's waking up
any time soon.
0:13:58.21 - 0:13:59.42[whimpers]
0:14:07.80 - 0:14:09.76[Zubeia snoring deeply]
0:14:19.44 - 0:14:20.48[Zym whimpering]
0:14:20.57 - 0:14:24.57It's okay. She's your mother.
You can go to her.
0:14:33.79 - 0:14:34.79[yips]
0:14:43.59 - 0:14:44.67[growling]
0:14:46.51 - 0:14:48.55[energy crackling]
0:14:48.64 - 0:14:49.72[Bait croaks]
0:14:53.10 - 0:14:54.64[Zym growling]
0:15:11.24 - 0:15:13.04[Zubeia breathing deeply]
0:15:45.44 - 0:15:46.61[soldiers yelling]
0:15:49.62 - 0:15:50.78Aspiro!
0:15:53.16 - 0:15:54.12[all screaming]
0:15:54.70 - 0:15:58.00Don't even try it.
I got more wind where that came from.
0:15:58.08 - 0:15:59.17[soldiers growling]
0:16:02.04 - 0:16:03.13Fulminis!
0:16:10.34 - 0:16:11.18[roaring]
0:16:11.26 - 0:16:12.35[yelps]
0:16:18.56 - 0:16:20.23Fulmin-- [grunts]
0:16:21.56 - 0:16:22.52[gasps]
0:16:23.73 - 0:16:25.19-[growling]
-[Callum choking]
0:16:33.33 - 0:16:34.37[grunts]
0:16:41.29 - 0:16:42.71[gasping]
0:16:48.34 - 0:16:49.59[Kasef groans]
0:16:54.01 - 0:16:55.93Ready! Launch!
0:17:03.02 - 0:17:04.57[soldiers groaning]
0:17:26.42 - 0:17:27.55Forward!
0:17:31.76 - 0:17:32.76[soldiers yelling]
0:17:42.23 - 0:17:45.65-[Janai] The tide is turning!
-I love how you say that!
0:17:45.73 - 0:17:47.69[grunting]
0:17:48.44 - 0:17:50.57[soldiers] For King Ezran!
0:17:57.08 - 0:17:58.20[growling softly]
0:18:02.04 - 0:18:03.75-Are you okay?
-Yeah!
0:18:03.83 - 0:18:05.50Of course. Are you?
0:18:05.58 - 0:18:07.75This morning, I thought we were doomed.
0:18:07.84 - 0:18:10.55Then the dragons came,
and I thought we would win.
0:18:10.63 - 0:18:12.92But then things got doomed again.
0:18:13.01 - 0:18:14.59But now we're okay!
0:18:14.68 - 0:18:16.76It does feel great to not be doomed.
0:18:22.43 - 0:18:23.85Go to her.
0:18:23.94 - 0:18:25.94-What?
-Rayla.
0:18:26.02 - 0:18:28.15It's okay. I got this.
0:18:30.53 - 0:18:32.19I am so proud of you.
0:18:33.99 - 0:18:34.95[Ezran] I know.
0:18:55.34 - 0:18:56.38[groans softly]
0:18:57.55 - 0:18:58.97You fought bravely.
0:19:00.93 - 0:19:01.77Thank you.
0:19:03.06 - 0:19:04.77My name is Marcos.
0:19:10.32 - 0:19:11.28[Gren exhales]
0:19:12.61 - 0:19:15.65Now that the battle's over,
we need to help the wounded,
0:19:15.74 - 0:19:17.91and we need to free these dragons.
0:19:17.99 - 0:19:21.49[Gren] "I'm worried. This is not over
until we find Viren.
0:19:21.58 - 0:19:24.29We cannot let him slip from our grasp."
0:19:24.37 - 0:19:27.21I'll order a massive search
of the entire battlefield.
0:19:27.29 - 0:19:30.88We will find him and capture him.
We won't let him get away.
0:19:32.50 - 0:19:34.01[dragon bellowing]
0:19:43.43 - 0:19:46.56[chuckles] It feels a lot better to be
on the side that's unchaining things.
0:19:46.64 - 0:19:48.19[dragon growls]
0:20:01.91 - 0:20:02.74Claudia?
0:20:04.37 - 0:20:06.08Claudia, wait!
0:20:06.66 - 0:20:07.87-[grunts]
-[man groans]
0:20:08.46 - 0:20:09.71Oh, I'm sorry.
0:20:09.79 - 0:20:12.17I didn't mean to run into you like that.
0:20:12.25 - 0:20:15.17-Are you okay?
-[man groans]
0:20:15.26 - 0:20:17.01Please, let me help you.
0:20:17.76 - 0:20:18.76[Ezran gasps]
0:20:20.47 - 0:20:21.76Ahh!
0:20:23.81 - 0:20:25.10[Soren] No!
0:20:25.18 - 0:20:26.81Drop the staff, Father.
0:20:27.48 - 0:20:28.98It's over.
0:20:31.61 - 0:20:35.73I am a Crown Guard,
and he is the true king.
0:20:35.82 - 0:20:39.07I will do whatever is necessary
to protect his life,
0:20:39.15 - 0:20:41.99because now I know
what the right thing to do is.
0:20:42.57 - 0:20:43.78Do you hear me?
0:20:43.87 - 0:20:45.04Soren, wait!
0:20:45.12 - 0:20:45.99[gasps]
0:20:46.08 - 0:20:48.29You're making a mistake!
0:20:56.34 - 0:20:59.84Lay down your staff... and surrender.
0:21:01.59 - 0:21:02.59[growls]
0:21:04.51 - 0:21:05.72-[yells]
-[sword slicing]
0:21:12.10 - 0:21:13.40[gasping]
0:21:17.61 - 0:21:18.61[groans]
0:21:20.99 - 0:21:22.24[gasps softly]
0:21:32.12 - 0:21:33.79How could you?
0:21:36.75 - 0:21:38.84I... I had no choice.
0:21:41.01 - 0:21:44.80Why would he try to hurt me,
when it's so clear he couldn't win?
0:21:45.51 - 0:21:46.97The battle is over.
0:21:47.97 - 0:21:50.81-[Claudia] No, it's not.
-What?
0:21:52.18 - 0:21:55.52The real battle was never down here.
0:21:55.61 - 0:21:58.48All of this... was just a distraction.
0:22:06.74 - 0:22:10.49He was just an illusion!
Claudia, where is he?
0:22:12.08 - 0:22:13.08[gasps]
0:22:13.83 - 0:22:14.67[whimpers]
0:22:16.75 - 0:22:17.88[Rayla screams]
0:22:20.26 - 0:22:22.51Oh, no! Zym is in danger!
0:22:25.84 - 0:22:26.85[whimpering]
0:22:29.60 - 0:22:30.97[Rayla grunting]
0:22:33.48 - 0:22:36.19Your mother can't protect you now.
0:22:36.27 - 0:22:38.40-[whimpering]
-[Viren] So still.
0:22:39.11 - 0:22:40.44So perfect.
0:22:41.15 - 0:22:45.86I'll harvest her later,
but first, it is time to consume you.
0:22:45.95 - 0:22:47.57-[Zym whimpers]
-[Bait growls]
0:22:47.66 - 0:22:48.99[grunts]
0:22:49.53 - 0:22:50.91[Rayla] Zym, run!
0:22:55.08 - 0:22:57.00[groaning]
0:22:57.08 - 0:22:58.67Ugh.
0:22:58.75 - 0:23:00.59You haven't saved him.
0:23:00.67 - 0:23:04.72You've done nothing
but create a brief inconvenience for me.
0:23:04.80 - 0:23:07.13-[Rayla grunting]
-I'll return for you soon.
0:23:07.97 - 0:23:12.14It will be a pleasure
to add one more Moonshadow elf
0:23:12.22 - 0:23:13.97-to my collection.
-[coins jingling]
0:23:15.39 - 0:23:17.52[whimpering]
0:23:22.78 - 0:23:23.78[yelps]
0:23:26.28 - 0:23:27.20[whimpers]
0:23:33.58 - 0:23:35.16[Aaravos] There is no escape.
0:23:37.25 - 0:23:38.21[yelps]
0:23:51.18 - 0:23:52.35[yelps]
0:23:55.93 - 0:23:57.10[whimpering]
0:23:59.19 - 0:24:00.02[yelps]
0:24:13.45 - 0:24:14.29[grunts]
0:24:17.58 - 0:24:18.83[whimpering]
0:24:25.71 - 0:24:26.63[yelps]
0:24:28.76 - 0:24:30.01[Aaravos chanting]
0:24:38.64 - 0:24:42.56Come on, Rayla!
You can't give up now!
0:24:42.65 - 0:24:43.90[grunts loudly]
0:24:43.98 - 0:24:44.98[panting]
0:24:46.40 - 0:24:47.57[footsteps approaching]
0:24:47.65 - 0:24:49.03[Bait croaks]
0:24:50.57 - 0:24:52.07[croaking]
0:24:52.16 - 0:24:53.37[flame hissing]
0:24:54.53 - 0:24:56.49Bait! You're my hero!
0:24:58.25 - 0:24:59.62[chirps]
0:24:59.71 - 0:25:01.00[Zym whimpers]
0:25:04.13 - 0:25:06.88Yes! Yes!
0:25:06.96 - 0:25:12.22Oh, such power!
I can feel it surging into me!
0:25:12.80 - 0:25:13.85[exclaims]
0:25:18.43 - 0:25:19.48[grunts]
0:25:26.19 - 0:25:27.23[yells]
0:25:33.95 - 0:25:34.82[gasps]
0:25:34.91 - 0:25:36.83[whimpering]
0:25:37.41 - 0:25:38.33[Viren] You're too late.
0:25:39.50 - 0:25:41.04I've already won.
0:25:46.59 - 0:25:47.50No!
0:25:48.38 - 0:25:49.55[Viren grunts]
0:25:51.34 - 0:25:52.34[both yelling]
0:25:53.13 - 0:25:54.72No, no, no! Rayla!
0:26:05.06 - 0:26:05.94[gasping]
0:26:14.11 - 0:26:15.49Manus, Pluma, Volantus!
0:26:16.12 - 0:26:17.20Oh, please work, please work.
0:26:17.78 - 0:26:19.62Manus, Pluma, Volantus!
0:26:19.70 - 0:26:21.29[Callum panting]
0:26:27.17 - 0:26:28.92Rayla... I love you.
0:26:30.38 - 0:26:31.55[breathes deeply]
0:26:31.63 - 0:26:34.55Manus, Pluma, Volantus.
0:26:46.10 - 0:26:47.44[screaming]
0:26:52.23 - 0:26:56.11-Callum! But how did you--
-'Cause I love you, Rayla.
0:26:56.91 - 0:26:58.45I really do.
0:26:59.03 - 0:27:00.91I love you too, Callum.
0:27:18.76 - 0:27:19.85[indistinct chatter]
0:27:22.68 - 0:27:23.77Phew.
0:27:44.41 - 0:27:45.54[chirps]
0:27:47.08 - 0:27:49.83[laughs] Well, I'm happy to see you, too.
0:27:56.38 - 0:28:00.30I just can't believe it.
Everything we've been through together.
0:28:00.39 - 0:28:02.72Traveling across the world,
coming here to Xadia...
0:28:02.81 - 0:28:04.22-[Bait purring]
-We did it!
0:28:04.31 - 0:28:07.48We changed things.
We made a difference.
0:28:07.56 - 0:28:08.81Just the four of us.
0:28:08.89 - 0:28:10.44[Zym chirps]
0:28:11.02 - 0:28:11.98[barks]
0:28:12.73 - 0:28:13.90Five of us.
0:28:13.98 - 0:28:17.32[Gren] "Hey! Just the five of you, huh?"
0:28:18.57 - 0:28:21.32Uh... I mean all of us!
0:28:22.66 - 0:28:24.12[loud rumbling]
0:28:25.70 - 0:28:26.54[yelps]
0:28:27.96 - 0:28:28.87[barks]
0:29:05.33 - 0:29:06.29[yips]
0:29:14.59 - 0:29:15.46[Zym chirps]
0:29:17.59 - 0:29:18.63[purring]
0:29:23.97 - 0:29:25.01[croaks]
0:29:25.97 - 0:29:27.22[Zubeia exclaims]
0:29:28.14 - 0:29:32.02Is this... a dream?
0:29:37.48 - 0:29:38.98[gasps]
0:29:41.45 - 0:29:44.32[Zubeia] I can't believe it.
0:29:44.91 - 0:29:48.24Elves and humans are here...
0:29:49.45 - 0:29:53.88and they've brought back my baby,
0:29:53.96 - 0:29:55.67my love,
0:29:56.46 - 0:29:59.05and my hope.
0:30:08.14 - 0:30:09.22[Bait croaks]
0:30:16.86 - 0:30:18.32[water dripping]
0:30:21.32 - 0:30:22.44[gasps]
0:30:23.07 - 0:30:24.78[groans] What...
0:30:25.74 - 0:30:27.41What... what's going on?
0:30:31.83 - 0:30:34.04[gasps] You're alive!
0:30:37.54 - 0:30:39.17Somehow, I...
0:30:40.21 - 0:30:42.30I survived the fall?
0:30:42.97 - 0:30:46.01No. You didn't.
0:30:50.56 - 0:30:51.85[gasps]
0:30:53.27 - 0:30:55.64But... you're okay now.
0:31:00.48 - 0:31:01.32Where is--
0:31:01.40 - 0:31:03.40Your creepy caterpillar friend?
0:31:03.49 - 0:31:09.16[chuckles] Two days ago it climbed up
that wall, and spun itself... into that.
0:31:10.83 - 0:31:12.08It's changing.